Eine Frage
1000 Zeichen verbleibend
Dateien hinzufügen

  Projektservices

  • Erstellung von technischen Unterlagen;
  • Anpassung der Lösungen von Stahlkonstruktionen für die Herstellungsbedingungen des Kunden;
  • Entwicklung von Montagesequenzen;
  • Bearbeitung von Montage-, und Ausführungszeichnungen (Werkstatt), flach (2D-Detaillierung);
  • Modellierung von 3D-Zeichnugen;
  • Technologische Entwicklung von Schweißanweisungen auf Basis der neuesten Technologie, die den Anforderungen der Normen, Richtlinien und vertraglichen Bedingungen entspricht;
  • Bearbeitung von technologischen Anweisungen der Schweißverbindungen - pWPS.

  Schriftliche Übersetzungen

Die folgende thematische Zusammenfassung unserer Dienstleistungen ist sowohl unsere professionelle Dossier. Die Erfahrungen haben wir in unserer langjährigen Praxis in diesen Branchen, der Zusammenarbeit mit ausländischen Partnern gewonnen, auf Basis der gegenseitigen Verarbeitung von technischen Dokumentation und Durchführung von Hundertern Seiten der Übersetzungen und Studien. Unser Service ist unsere langjährige Praxis!  


 

Metall- und Maschinenindustrie

Diese Branche umfasst die Sektoren von Maschinen-, Stahl-, Ausrüstungs-, Fahrzeugbau und Metallverarbeitung. Nur in angrenzenden Sachsen allein gibt es mehr als 300 Unternehmen in der Branche. An der Ostgrenze Polens befinden sich riesigen Märkte, die praktisch unbegrenzte Produktenmengen annehmen können. Stahlbau erfordert die Einbeziehung von Spezialisten mit einem sehr hohen Spezialisierungsgrad. Die Eigenart der Industrie erfordert die Einbeziehung von Konstrukteuren im gesamten Prozess der Herstellung und Montage. Damit liegt es durchaus eine Herausforderung für gute sprachliche Kommunikation bei Erstellung von Dokumentation in einer Fremdsprache. 
Unsere bisherige Erfahrung in Erstellung und Prüfung von technischen Unterlagen, Übersetzungen, Vereinbarungen mit dem Kunden und Bearbeitung der Ausschreibungsunterlagen hat uns uns eine gute Kenntnisse in der Stahlbaubranche für die Verladeindustrie, Verkehr, Wasserkraft oder in der sogenannten Offshore-Stahlkonstruktionen (marine Umschlagskonstruktionen) verschafft.


 

Tagebauindustrie

Die Tagebauindustrie ist in Polen fast 7000 Bergwerken, die rund von 350 Millionen Tonnen verschiedener mineralischer Rohstoffe gewinnen und beschäftigt Zehntausende von Arbeitern.
Bergbautätigkeit ist die Gewinnung von Mineralien und taubes Gestein. Die Gesteinsmasse der Erdkruste wird durch verschiedenes Verfahren abgebaut, geladen, transportiert und abgesetzt oder zur Anreicherung weitergeleitet. Abraum wird auf Halden abgesetzt. 
Braunkohleabbau wird auf verschiedene Art realisiert, durchgeführt in kontinuierlichen, zyklischen oder in kombinierten Systeme. 
Es sind Bergbaumaschinen, Schaufelradbagger, Absetzer, Förderanlagen, Schienenverlader, linearen Transportsysteme BFA (Bagger - Förderer, Absetzer) usw. Um eine ausreichende wirtschaftliche Entwicklung sicherzustellen, ist es notwendig die Lieferung von Mineralien, Energieträger (Kohle und Braunkohle), Erzen usw. Daher schafft die umfassende Technologie der in Europa und in der Welt eine Notwendigkeit, Erfahrungen zu teilen und Dienstleistungen von Partnern aus verschiedenen Ländern zu bieten. 
Wir bieten eine Erfahrung in der Übersetzung der Dokumentation und Spezifikationen von Ausschreibungsunterlagen und Verträge. Wir können auch hilfreich bei der kaufmännischen und technischen Regelungen mit den Vertragspartnern sein.   

Schaufelradbagger in der Tagebau Gerzweiler


 

Automatik und Elektrotechnik

Die Branche ist derzeit am schnellsten wachsende Industriezweig in den entwickelten Ländern. Die erfordert ernsthaftes Kapital und Innovation. Der technische Fortschritt erstellt neue Marktwaren, die oft noch bis vor wenigen Jahren unbekannt waren. Die beschäftigt sich in der Produktion von einfachen Gebrauchsgütern und auch High-Tech Produkten. Es ist die wichtigste treibende Kraft jeder hoch entwickelten Wirtschaft. In der Europäischen Union gibt es allein rund 200 000 kleineren und mittleren Unternehmen und ist ca. 2,8 Millionen Menschen beschäftigt.
Die technische Dokumentation von Telemetriesystemen, PLC, HMI, Steuerung und Messsystemen, die in den Transportsystemen usw. erfordert häufig langwierige Sprachübersetzungen und Updates in einem rasanten Tempo. Die in fast allen Verträgen erscheinende Anforderung der Übereinstimmung mit dem aktuellen Stand der Technik zu einem großen Teil macht es schwierig Materialien in einer angenommenen Zeit vorzubereiten. 
Dieser Prozess kann effizient mit Hilfe der aktualisierten Datenbank von spezialisierten Übersetzungsspeicher beschleunigt werden.

  

Die Produktionslinie von Zündkerzen 


 

Glasindustrie

Glas ist als anorganisches Material definiert, das in festem Zustand ohne Kristallisation abgekühlt wird. Die Ursprünge der Glasindustrie gehen in die Urzeit zurück, und in Polen, darunter hier in Niederschlesien die intensive Entwicklung fiel zeitlich im Mittelalter. Die entwickelte sich vor allem überall dort, wo es einen einfachen Zugang zu den Rohstoffen bei der Herstellung von Glas (hauptsächlich Quarzsand, sauberes Wasser) und Brennholz für Hochöfen gab.
Unser Angebot umfasst spezialisierte Übersetzungsbranche bis hin zu komplexen Produktionstechnologie von Glasbehältern für die Getränkeindustrie, Spirituosen, Lebensmittelverpackungen und Industriegütern:
Design und Produktion von Glasverpackungen, deren Technologie eine breite Palette von Produkten, dh. Formen, Vorformen, Mündungen, Ringe, Führungstrichtern, Stempeln usw. umfasst, von Bildung einer Külbel der flüssigen Glasmasse, Weiterleitung in NNPB/PB/BB Technologie arbeitende IS-Reihenmaschine - ist eine umfassende Markt der Terminologie und Bedeutungen.

 

Technologie der Produktion von Glasverpackungen


 

Erdgasindustrie

Erdgas ist ein natürlicher in der Erdkruste abgelagerter Brennstoff. Es ist ein Gemisch aus Methan und anderen sowohl brennbaren als auch nicht brennbaren Verbindungen zusammengesetzt. Die Gaszusammensetzung hängt davon ab, wo das Erdgas gewonnen wird und mit welcher Vergasungstechnologie. Der Methangehalt macht den Verbrennungsprozess nicht staubig und es bilden sich keine feste Abfälle. Als ein Ergebnis der verschiedenen chemischen Verfahren wird die Gaszusammensetzung geändert und das Endprodukt ist odoriertes Erdgas fertig zum Transport mit Gasleitungsnetz. Die nationalen, internationalen und interkontinentalen Gasleitungen sind für Hochdruck gebaut, die Gasleitungen für mittlere und niedrige Druckbereiche sind zum Vertrieb geeignet. Die Netze sind mit Druckregelstationen ausgestattet um den Gasdruck abzusenken oder Verdichterstationen zur dessen Erhöhung. In den Regelstationen werden Messungen von physikalisch-chemischen Parametern (Chromatographen), Strömungsdynamik (Gaszähler, Umwertern, ...) etc. durchgeführt.
Unsere bisherige Erfahrung ermöglicht es Ihnen, eine Reihe von Artikeln, Handbücher, technische Ausrüstung, Gasarmaturen, Messtechnik, Installationsanweisungen, Garantien, Ausschreibungsunterlagen, Patente, technischen Zulassungen, Prozessen, Zertifizierung der Qualität, Kompatibilität und vielen anderen zu übersetzen.

Animation einer Verdichterstation


 

Software-Lokalisierung

Software-Lokalisierung hat als Ziel das Software zur Verfügung von fremdsprachigen Nutzer zu machen. Es besteht aus der Analyse des Quellcodes, Absonderung von dem zu übersetzenden Text und Kompilation des übersetzten Ausgabetextes. Der Leistungsumfang umfasst auch Übersetzungssoftware-Dokumentation. 
Wir bieten an:

  • Die Lokalisierung von Benutzeroberflächen, Programmen, Hilfsdateien und Unterstützung für eine Vielzahl von Anwendungen;
  • ERP-Software, CRM, SCM;
  • Software und CAD-Zeichnungen;
  • Software für mobile und elektronische Geräte;
  • E-Learning-Plattformen;
  • Multimedia-Präsentationen;
  • Websites;

Übersetzte Anwendungen werden ständig geprüft und die Fehler beseitigt.


Unterstützung

Für registrierte Kunden bieten wir die laufende Unterstützung an, freies kurzes (wenige Sätze) Übersetzen und sofortige Hilfe zu technischen Fragen.

Die Stammkunden unserer Website können auf Rabatte zählen!

London

Warszawa * Berlin * Paris

New York

Zum Seitenanfang
JSN Boot template designed by JoomlaShine.com

Diese Website verwendet Cookies

Wenn Sie in den Einstellungen Ihres Webbrowsers Cookies zulassen, heißt das, dass Sie mit der Verwendung von Cookies einverstanden sind. Learn more

I understand

Was sind Cookies in Computern?

Auch als Browser-Cookies oder Tracking-Cookies bekannt, Cookies sind kleine verschlüsselte Text Dateien in deinem Browser Verzeichnis. Sie werden von Web-Entwicklern benutzt um den Besuchern zu helfen einfacher durch eine Webseite zu navigieren und bestimmte Funktionen zu nutzen. Aufgrund ihrer zentralen Rolle bei der Verbesserung der Usability von Webseiten kann das Ausschalten von Cookies dazu führen das du einige Seiten nicht benuzten kannst.
Cookies werden erstellt wen der Browser eines Benutzers eine bestimmte Webseite lädt. Die Webseite sendet Informationen an den Browser der dann die Text-Datei erstellt. Jedesmal wenn der Benutzer zu der Webseite zurückkehrt, fragt der Browser den Cookie ab und sendet die Informationen an den Server der Webseite. Computer Cookies werden nicht nur von der Webseite erstellt die der Besucher browst, sie werden auch von anderen Webseiten erstellt, die Werbeanzeigen, Widgets oder andere Elemente auf der Webseite, die geladen wird, laufen lassen. Diese Cookies regulieren wie Werbeanzeigen eingeblendet oder wie Widgets oder andere Elemente auf der Seite funktionieren.

Standard-Anwendungen für Browser-Cookies

Webseiten benuzten Cookies um Benutzer zu identifizieren und zu können wenn der Benutzer sich in einen sicheren Bereich der Webseite einloggen will. Login Informationen werden auf dem Cookie gespeichert sodaß der Benutzer nicht jedesmal alle seine Daten neu eingeben muss wenn er eine Seite verlässt und wieder zu ihr zurückkehrt.

Sitzungscookies werden auch von den Servern verwendet um Informationen über die Aktivitäten einer Besuchers auf einer Webseite zu speichern sodaß die Besucher einfach da weitermachen können wo Sie aufgehört haben.
Standartmässig haben Webseiten kein Gedächtnis. Cookies sagen dem Server welche Seiten dem Besucher gezeigt werden sollen, so dass der Besucher sich nicht wieder an alles erinnern oder nochmal durch die komplette Seite navigieren muss. Cookies agieren als eine Art Lesezeichen innerhalb der Seite. Genauso können Cookies Bestellinformationen speichern sodass Warenkörbe funktionieren und die Besucher nicht gezwungen werden sich an alle Dinge die sie in ihren Warenkorb gelegt haben erinnern zu müssen wenn Sie zur Kasse gehen.

Dauer oder Tracking-Cookies werden auch benutzt um die Preferenzen von Besuchern zu speichern. Viele Webseiten erlauben es Benutzern Anpassungen hinsichtlich des Layouts der Seite mit Hilfe von Templates vorzunehmen. Diese Anpassungen machen die Seite einfacher zu navigieren und/oder lassen den Benutzer einen Teil seiner Persönlichkeit auf der Seite lassen.

Cookie Sicherheit und Probleme mit der Privatsphäre

Cookies sind keine Viruse. Cookies nutzen ein einfaches Textformat. Sie sind keine Teile von Programmcodes, sie können nicht ausgeführt werden noch sich selbst ausführen. Dementsprechend können sie keine Kopien von sich selbst machen und sich auf andere Netzwerke verteilen oder sich ausführen und erneut vermehren. Da sie diese Funktionen nicht durchführen können. fallen Sie nicht in die Kategorie Virus. Cookies können jedoch für schädliche Zwecke eingesetzt werden. Da sie Informationen über die Surfgewohnheiten eine Benutzers speichern, sowohl auf einer speziellen Seite als auch über mehrere Seiten verteilt, können Cookies als eine Form von Spyware eingesetzt werden. Viele Anti-Spyware Produkte sind sich dieses Problems sehr bewusst und kennzeichnen routinemässig Cookies als Kandidaten zum Löschen nachdem ein Standard Spyware/Malware Scan durchgeführt wurde.

Die Art und Weise wie verantwortungsbewusste Web-Entwickler mit durch Cookies verursachten Problemen mit Privatsphäre umgehen, beinhaltet immer eine klare Beschreibung wie Cookies auf der Webseite verwendet werden.

Don't have an account yet. Send us your request.

Sign in to your account